records staff

to walk with a staff - идти, опираясь на палку

she is the staff of his old life - она его опора в старости

courage is the staff of my ambitions - мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы

to have the staff in one's own hand - а) владеть собственностью /имуществом/; б) быть хозяином положения; властвовать, иметь власть

to set up one's staff - поселиться, обосноваться

to be on the staff - быть в штате

to cut down the staff - сокращать штаты

teaching staff - учителя; профессорско-преподавательский состав

nursing staff - средний медицинский персонал

the staff of a newspaper - сотрудники газеты

diplomatic staff - дипломатические сотрудники

a staff of servants - штат прислуги

to join the staff of the newspaper [of a corporation] - стать сотрудником газеты [корпорации]

the General Staff - генеральный штаб

regimental staff - штаб полка

staff writer - а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии

staff entrance - служебный вход

staff paper - справка /меморандум/ для служебного пользования

staff regulations - правила внутреннего распорядка

staff agency [surgeon, duty] - штабной орган [хирург, -ая служба]

staff work - а) административная работа; б) штабная работа /служба/

to staff up - увеличивать штат

the research section cannot get underway unless we staff it up - сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников

an office staffed with trained personnel - учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками

personal de servicios — maintenance staff

había mucho personal en el cine — there was a big crowd in the cinema

objetos de uso personal — personal effects

estamos escasos de personal — we're short-staffed

objetos de uso personal — personal effects

estamos escasos de personal — we're short-staffed

estar de plantilla — to be on the payroll

plantilla de personal — staff

siempre cuento con el apoyo de mis padres — I can always rely on my parents' support

han retirado su apoyo parlamentario — they've withdrawn their support in parliament

apoyo económico — financial support

el paraguas también me sirve de apoyo — my umbrella is also a support

contar con el apoyo popular — to have the support of the people

apoyo a algo — support for something

una campaña de apoyo al desarme nuclear — a campaign in support of nuclear disarmament

contar con el apoyo popular — to have the support of the people

apoyo a algo — support for something

una campaña de apoyo al desarme nuclear — a campaign in support of nuclear disarmament

no tenías que haberte metido en tanto gasto — you needn't have spent so much

gasto militar — military spending, military expenditure

gasto público — public spending, public expenditure

gasto sanitario — health spending, health expenditure

gasto social — welfare spending, welfare expenditure

este dinero es para tus gastos — this money is for your expenses

este mes he tenido muchos gastos — I have had a lot of expenses this month

un viaje con todos los gastos pagados — an all-expenses-paid trip

cubrir gastos — to cover (one's) costs

gastos administrativos — administrative costs

gastos bancarios — bank charges

gastos comerciales — business expenses

gastos de administración — administrative costs

gastos de comunidad — service charges

gastos de conservación — maintenance costs

gastos de correo — postal charges

gastos de distribución — distribution costs

gastos de explotación — operating costs

gastos de flete — freight charges

gastos de mantenimiento — maintenance costs

gastos fijos — fixed charges

gastos menores (de caja) — petty cash expenses

gastos operacionales — operating costs

gastos vendidos — accrued charges

supondría un gasto de un millón — it would cost a million

este mes he tenido muchos gastos — this has been an expensive month for me

los gastos del juicio — the legal costs

restringir gastos — to limit expenditure

supondría un gasto de un millón — it would cost a million

este mes he tenido muchos gastos — this has been an expensive month for me

los gastos del juicio — the legal costs

restringir gastos — to limit expenditure

Joint Service Cruise Missile Program [Project] office — объединенное управление разработки КР (для ВВС и ВМС)

office of Information, Navy — информационное управление ВМС

office of Research, Development and Evaluation — управление НИОКР ВМС

office of the Chief, Army Reserve — управление резерва СВ

office of the Comptroller, Navy — управление главного финансового инспектора ВМС

office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition — управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ)

office, Aerospace Research — управление воздушно-космических исследований

office, Analysis and Review — управление анализа и контроля потребностей

office, Armor Force Management and Standardization — управление по вопросам администрации и стандартизации бронетанковых войск

office, Assistant COFS for Force Development — управление ПНШ по строительству ВС

office, Assistant COFS for Intelligence — управление ПНШ по разведке

office, Assistant COFS — управление [отдел] ПНШ

office, Assistant Secretary of Defense — аппарат [секретариат] ПМО

office, Chief of Chaplains — управление начальника службы военных священников (СВ)

office, Chief of Civil Affairs — управление по связям с гражданской администрацией и населением

office, Chief of Engineers — управление начальника инженерных войск

office, Chief of Finance (and Accounting) — управление начальника финансовой службы (СВ)

office, Chief of Legislative Liaison — отдел связи с законодательными органами

office, Chief of Ordnance — управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ)

office, Chief of R&D — управление НИОКР (СВ)

office, Chief of Transportation — управление [отдел] начальника транспортной службы

office, Chief, Chemical Corps — управление начальника химической службы

office, COFS for Operations — оперативное управление НШ

office, COFS, Army — аппарат НШ СВ

office, Consolidated Personnel — управление гражданских рабочих и служащих

office, Coordinator of Army Studies — управление координатора разработок СВ

office, Defense Transportation — управление военно-транспортной службы

office, Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации

office, Deputy COFS for Aviation — отдел заместителя НШ по авиации (МП)

office, Deputy COFS for Installations and Logistics — управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению

office, Deputy COFS for Manpower — управление заместителя НШ по людским ресурсам

office, Deputy COFS for Operations and Training — управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке

office, Deputy COFS for Plans and Logistics — управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения

office, Development and Engineering — отдел технических разработок (ЦРУ)

office, Development and Weapon Systems Analysis — управление разработки и анализа систем вооружения

office, Director of Development Planning — управление планирования строительства (ВВС)

office, Director of Foreign Intelligence — управление начальника внешней разведки

office, Distribution Services — отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО)

office, Economic Research — отдел экономических исследований (ЦРУ)

office, Emergency Transportation — управление чрезвычайных перевозок

office, Employment Policy and Grievance Review — отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ)

office, Federal Procurement Policy — управление разработки федеральной политики в области закупок

office, Force Planning and Analysis — управление планирования и анализа строительства ВС

office, General Council — управление генерального юрисконсульта

office, Geographic and Cartographic Research — отдел географических и картографических исследований (ЦРУ)

office, Imagery Analysis — отдел анализа видовой информации (ЦРУ)

office, Information and Legal Affairs — управление информации и права (МО)

office, Information for. the Armed Forces — управление информации ВС

office, JCS — аппарат КНШ

office, Judge Advocate General — управление начальника военно-юридической службы

office, Management and Budget — административно-бюджетное управление

office, Military Assistance — управление по оказанию военной помощи

office, Personnel Manager — отдел кадров (СВ)

office, Services and Information Agency — отдел управления информационного обеспечения

office, Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft — отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации

office, Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications — отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи

office, the Inspector General — управление генерального инспектора

office, the Legislative Affairs — управление военного законодательства

office, Under Secretary of Navy — аппарат заместителя министра ВМС

office, Under Secretary of the Air Force — аппарат заместителя министра ВВС

Personnel, Plans and Training office — отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки

Strategic Objectives [Targets] Planning office — управление планирования стратегических задач (КНШ)

Strategic Submarine C2 office — отдел оперативного управления ПЛ стратегических сил

Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office — управление разработки систем наблюдения, засечки целей и ПНВ